„Carpe diem!“
Случилось чудо местного пошиба! Выпал снег! Впервые за три года. Его совсем чуточка, но мы счастливы. В связи с этим знаменательным событием я, Такеру и Гриф отправились в парк. Не менее знаменательный момент в том, что маленький вдруг отдал свою любимую куртку Аме. Чудеса в решете...
Фотографий много, т.к. это наша первая полноценная прогулка в парке, когда никто ни с кем не ссорился, а все дружно получали удовольствие.

- Така, мне казалось, что Она шла гулять с нами, а что здесь делает этот владелец терьера?
- Делает вид, что мы ему нравимся, а сам заговаривает ей зубы...
- Между прочим, Она собак боится...
читать дальше
Фотографий много, т.к. это наша первая полноценная прогулка в парке, когда никто ни с кем не ссорился, а все дружно получали удовольствие.

- Така, мне казалось, что Она шла гулять с нами, а что здесь делает этот владелец терьера?
- Делает вид, что мы ему нравимся, а сам заговаривает ей зубы...
- Между прочим, Она собак боится...
читать дальше
Чудо какое) Очень хочется к вам.
Душа Осени, и не говори *улыбается* У нас из осадков зимой только дождь бывает, да и то редко, а тут такое волшебство))
По московским меркам может и смешно, но мы страшно радуемся))
Soubi Doll, погуляли знатно, только хозяин собаки к нам очень приставал, но мы не стали их фотографировать! *смеется*
.опиум, это точно))
Fucking Singing Princess, спасибо)) три часа из парка не вылезали)) Ребятам страшно понравилось (ну, и мне тоже, конечно)
Miyavi-382, спасибо)) Ему все это и покупали, просто маленькому сперва очень курточка понравилась. Он в нее влез и не отдавал. ))
Правда, Така ее почему-то не застегивает...Видимо, дождям не холодно *смеется*
Кордоны, черти бы их взяли)
Поговорим сегодня. Есть идея.
Буду ждать) у меня тут работы по горло, я уже с ума схожу от строительных кранов и прочих прелестей монтажа))
Очень уютная прогулка, как всегда.
Когда Гриф упал, я чуть было не разбила новую камеру, потому как ловила его. Но поймала, к счастью. Только в снегу перепачкался. Полоса за спиной Таки на последнем кадре - тормозной след Грифа *смеется*
Soubi Doll, спасибо) Я и правда боюсь собак. Знакомых люблю, у нас и у самих раньше догиня была, но от паники при виде чужих это не спасает.
Kianit, эк тебя занесло *смеется*
Это не меня) Это фильм о строительстве в Оттаве. Я обогатилась невероятным количеством новых знаний, например, кто такие стропальщики.
Причем я сама не понимаю, зачем я беру эту работу - если учесть, что у меня еще две... Даже три. Наверно, у меня что-то не в порядке с головой. Это какая-то порочная тяга к переводу.
Нам в парке как раз комплимент сделали: "Какая у вас девушка красивая, такая длинноногая" Мы с Аме долго смеялись, а Гриф растерялся. *смеется*
Kianit, я же тебе говорила, что самый страшный перевод в моей жизни был про бурильные установки *смеется*
Ладно, вот у меня подруга (она секретарь) переводит технические презентации по горнолыжной индустрии. Причем когда она спрашивает коллег, которые как бы занимаются всем этим оборудованием, как называется тот или иной материал или деталь, например, ботинка для сноуборда, ей отвечают: "Мы зовем его просто - "вот эта хренюшечка"..." Очень сложно переводить в таких условиях...
Гриф просто очень часто стоит, а не сидит или лежит. То есть и на ночь может так остаться... Он, кажется, вообще первый раз упал, но там именно что подскользнулся. Этот постаментик заледенел под снегом, вот ноги и разъехались.
Aeda, спасибо)) А снежок до сих пор лежит и не тает)) Так здорово!!!